Reprint questions

I have my first story, published in the Return to Luna anthology from Hadley Rille Books, available to submit as a reprint. I’ve read/heard a few good discussions about the economics of reprint sales but I am woefully uneducated on them otherwise. Help me, hive mind. Any best practices to follow or traps to avoid?

In exchange for this valuable information, I offer you this post-Halloween treat: